Cheval Liberté / Debon Trailers garanties
Félicitations, vous venez d’acquérir une remorque Debon / Cheval Liberté avec une technologie permettant de réduire le poids de ce véhicule, tout en garantissant une utilisation et longévité optimale.
Ces panneaux sont imputrescibles et sont garantis 5 ans dans des conditions normales d’utilisation.
Toute modification du panneau par perçage ou altérations de toute sorte entraînera la perte de la garantie.
Nous vous conseillons donc de vous rapprocher de votre revendeur qui pourra faire ou vous conseiller un professionnel pour toute modification.
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade einen Debon / Cheval Liberté-Anhänger mit einer Technologie erworben, die das Gewicht dieses Fahrzeugs reduziert und gleichzeitig eine optimale Nutzung und Langlebigkeit garantiert.
Bitte beachten Sie einige spezifische Vorsichtsmaßnahmen für Verbundplatten:
Diese Paneele sind verrottungsfest und haben bei normalem Gebrauch eine Garantie von 5 Jahren.
Jegliche Modifikation der Platte durch Bohren oder Änderungen jeglicher Art führt zum Erlöschen der Garantie.
Wir empfehlen Ihnen daher, sich an Ihren Händler zu wenden, der Sie bei Änderungen fachmännisch beraten oder durchführen kann.
Congratulations, you have just acquired a Debon / Cheval Liberté trailer with technology that reduces the weight of this vehicle, while guaranteeing optimal use and longevity.
Please note a few precautions specific to composite panels:
These panels are rot-proof and are guaranteed for 5 years under normal use.
Any modification of the panel by drilling or alterations of any kind will void the warranty.
We therefore advise you to contact your dealer who can make or advise you a professional for any modification.